LyslideAdicionar uma tradução
Uma linha traduzida sob cada verso, alinhada
Por quêUma tradução inventada de um hino que a congregação já conhece é pior do que nenhuma; por isso ele procura primeiro uma versão publicada.
Onde«Romanize / Translate» no editor; depois adicione uma linha Translation.
- Target language — Em que idioma fica a linha sob cada verso.
- AI translation — Procura uma versão publicada antes de escrever uma.
- Paste — Use a sua.
- Generate & apply
Observações
- Vários idiomas podem ficar empilhados num slide. Uma congregação trilíngue não precisa de três arquivos.
- A tradução cobre os mesmos 34 idiomas da interface.