Lyslide

加上翻译

每一行歌词下面加一行逐行对齐的翻译

为什么对一首会众早就熟悉的诗歌来说,自创的翻译比没有翻译更糟 —— 所以它会先找现成的出版译本。

在哪编辑器的「Romanize / Translate」,加一行 Translation。

Lyslide「加上翻译」界面截图
一个功能一页。不论你用哪种语言,截图都是英文界面。
  1. Target language — 每一行歌词下面那一行用哪种语言。
  2. AI translation — 先找现成的出版译本,找不到才自己翻。
  3. Paste — 改成粘贴你自己的。
  4. Generate & apply

注意

  • 同一张幻灯片可以叠好几种语言,三语教会不必做三份文件。
  • 翻译涵盖的语言跟界面一样,都是 34 种。

相关

常见问题

这周末的幻灯片,现在就开始做

免费・免注册・打开浏览器就能用

免费打开 Lyslide