Lyslide

导入现成译本

粘贴教会惯用的那一版,对不对得齐一目了然

在哪在「Romanize / Translate」加一行 Translation,把来源从「AI translation」切换成「Paste」。

把你已有的译本粘贴进来,它会跟歌词逐行配对,并把结果摊开让你修改没对上的那几行。

Lyslide「导入现成译本」界面截图
一个功能一页。不论你用哪种语言,截图都是英文界面。
  1. Paste — 把来源从 AI 切换掉。
  2. Paste your translation first — 打开粘贴框。粘贴后会逐行显示对齐结果。

注意

  • 按下应用时仍未配对的行会一并配对,而且不改写你的译文。
  • 没被用到的句子会列出来,漏掉一句是现在发现,不是主日才发现。

相关

常见问题

这周末的幻灯片,现在就开始做

免费・免注册・打开浏览器就能用

免费打开 Lyslide