Lyslide

匯入現成譯本

貼上教會慣用的那一版,對得齊對不齊看得到

在哪在「Romanize / Translate」加一列 Translation,把來源從「AI translation」切成「Paste」。

把你已經有的譯本貼上,它會跟歌詞逐行配對,並把結果攤開來讓你改沒對上的那幾行。

Lyslide「匯入現成譯本」畫面截圖
一個功能一頁。不論你用哪種語言,截圖都是英文介面。
  1. Paste — 把來源從 AI 切換掉。
  2. Paste your translation first — 打開貼上框。貼完會逐行顯示對齊結果。

注意

  • 按下套用時仍未配對的行會一併配對,而且不改寫你的譯文。
  • 沒被用到的句子會列出來,漏掉一句是現在發現,不是主日。

相關

常見問題

這週末的投影片,現在就開始做

免費・免註冊・開瀏覽器就能用

免費開啟 Lyslide