Lyslide加上羅馬拼音
每一行歌詞下面加一行發音
為什麼台語、客語、粵語的會眾拿到華語拼音等於不能用。這就是為什麼有 55 種方案而不是一種。
在哪編輯器的「Romanize / Translate」，加一列 Romanization。
55 種方案、涵蓋 13 個字集，而且是認語言的，不只認字集。
- Romanization — 加一列拼音。
- Translation — 加一列翻譯。
- Original — 鎖在最上面，下面那幾列可以拖曳排序。
- Generate & apply — 加了列之後才會啟用。
注意
- 俄語和烏克蘭語同樣是西里爾字母，轉寫規則卻不同，選擇器分得出來。
- 哪一套尚未校對、哪一套不標聲調、哪一套轉出來不是拉丁字母，挑選的地方就講明。拼音錯一個聲調就是另一個字。
- 拼音根據原文還是根據譯文產生，由你決定。