LyslideAdicionar romanização
Uma linha de pronúncia sob cada verso
Por quêUma congregação taiwanesa, hakka ou cantonesa não consegue usar o pinyin do mandarim. Por isso existem 55 sistemas, e não um.
Onde«Romanize / Translate» no editor; depois adicione uma linha Romanization.
55 sistemas em 13 escritas, escolhidos pelo idioma e não apenas pela escrita.
- Romanization — Adiciona uma linha de pronúncia.
- Translation — Adiciona uma linha traduzida.
- Original — Fixo no topo. Arraste as linhas abaixo para reordenar.
- Generate & apply — Fica ativo depois que uma linha é adicionada.
Observações
- Russo e ucraniano usam o mesmo alfabeto, mas transliteram com regras diferentes. O seletor sabe disso.
- Ele diz claramente quando um sistema não foi revisado, não marca tons ou não produz letras latinas. Um tom errado é outra palavra.
- Você escolhe se a pronúncia vem do original ou da tradução.