Lyslide加上翻譯
每一行歌詞下面加一行逐行對齊的翻譯
為什麼對一首會眾早就熟悉的詩歌來說，自創的翻譯比沒有翻譯更糟 —— 所以它會先找現成的出版譯本。
在哪編輯器的「Romanize / Translate」，加一列 Translation。
- Target language — 每一行歌詞下面那一行要用哪個語言。
- AI translation — 會先找現成的出版譯本，找不到才自己翻。
- Paste — 改成貼上你自己的。
- Generate & apply
注意
- 同一張投影片可以疊好幾種語言，三語教會不必開三份檔案。
- 翻譯涵蓋的語言跟介面一樣，都是 34 種。