Lyslideお手持ちの翻訳を使う
教会で使っている訳を貼り付けて、行ごとの対応を確認します
場所「Romanize / Translate」でTranslationの行を追加し、ソースを「AI translation」から「Paste」に切り替えます。
手元にある訳を貼り付けると、歌詞と照らし合わせて対応づけられます。合わなかった行を直せるように、対応の結果が一覧で表示されます。
- Paste — ソースをAIから切り替えます。
- Paste your translation first — 入力欄が開きます。そのあと、対応が行ごとに表示されます。
注意
- 適用時にまだ対応先のない行は、その時点で対応づけられ、入力した文章は書き換えられません。
- 余った行は一覧に出るので、抜けた1行は日曜日ではなく、今のうちに見つかります。